New Post

พระบรมมหาราชวังกัมพูชา (เขมร: ព្រះបរមរាជវាំង) เป็นกลุ่มอาคารที่ทำหน้าที่เป็นที่ประทับอย่างเป็นทางการของพระมหากษัตริย์กัมพูชา ชื่อเต็มในภาษาเขมรคือ Preah Barom Reacheaveang Chaktomuk Serey Mongkol (เขมร: ព្រះបរមរាជវាំងចតុមុខសិរីមង្គល) พระมหากษัตริย์กัมพูชาได้ประทับอยู่ที่นี่ตั้งแต่สร้างขึ้นในช่วงปี 1860s แต่มีช่วงเวลาที่ไม่ประทับเนื่องจากความวุ่นวายในช่วงและหลังการปกครองของเขมรแดง

พระราชวังถูกสร้างโดยพระเจ้าราโนโรดม ระหว่างปี 1866–1870 พระราชวังดั้งเดิมส่วนใหญ่ถูกทำลายและสร้างใหม่ระหว่างปี 1912–1932 โดยส่วนใหญ่เป็นสไตล์ราชสำนักดั้งเดิมของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ตั้งอยู่ริมฝั่งตะวันตกของจุดบรรจบของแม่น้ำโตนเลสาปและแม่น้ำโขง เรียกว่า Chaktomuk (สื่อถึงพราหมณ์)

ประวัติศาสตร์

การสร้างพระบรมมหาราชวังในพนมเปญในปี 1866 ถือเป็นเหตุการณ์ที่ค่อนข้างใหม่ในประวัติศาสตร์ของชาวเขมรและกัมพูชา ศูนย์กลางอำนาจของชาวเขมรในภูมิภาคนี้ตั้งอยู่ใกล้เมืองอังกอร์ทางเหนือของทะเลสาบโตนเลสาปใหญ่ ตั้งแต่ปี 802 จนถึงต้นศตวรรษที่ 15 หลังจากราชสำนักเขมรย้ายจากอังกอร์ในศตวรรษที่ 15 เนื่องจากปัญหาสภาพแวดล้อมและความไม่สมดุลทางนิเวศน์ ก็ได้มาตั้งอยู่ที่พนมเปญในเวลานั้นเรียกว่า Krong Chaktomuk Serei Mongkol (เขมร: ក្រុងចតុមុខសិរីមង្គល) ในปี 1434 (หรือ 1446) และประทับอยู่หลายสิบปี แต่ภายในปี 1494 ได้ย้ายไป Basan และต่อมาไป Longvek และ Oudong เมืองหลวงกลับมาที่พนมเปญอีกครั้งในศตวรรษที่ 19 และไม่มีหลักฐานหรือร่องรอยของพระราชวังในพนมเปญก่อนศตวรรษที่ 19 ในปี 1813 พระเจ้าฉางอัง (1796–1834) สร้าง Banteay Kev (‘ป้อมคริสตัล’) ในที่ตั้งของพระบรมมหาราชวังปัจจุบัน หลังจากพระเจ้าฉางอัง เมืองหลวงอยู่ที่ Oudong ห่างไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 40 กิโลเมตร จนกระทั่งในปี 1866 หลานชายของเขา พระเจ้าราโนโรดม กลับมาพนมเปญ

พระเจ้าราโนโรดมอาศัยอยู่ในพระราชวังไม้ชั่วคราวทางเหนือของวัดอูนาลอม ระหว่างที่พระราชวังถาวรถูกสร้าง พระราชวังของเขามีอาคารหลายหลัง อาคารสำคัญได้แก่ ห้องบัลลังก์, วิลล่าส่วนพระองค์ของกษัตริย์ (มีสองหลัง หนึ่งด้านเหนือและหนึ่งด้านใต้ของห้องบัลลังก์), กลุ่มศาลาแบบดั้งเดิมหรือศาลาเปิดข้างที่เรียกว่า Salle de Danse และ Salle des Fetes (ห้องเต้นรำและห้องจัดเลี้ยง), และ Napoleon Pavilion ทั้งหมดนี้อยู่ในลานตะวันออกหรือที่สาธารณะ ลานตะวันตกเป็นที่ของสตรีของกษัตริย์ ซึ่งฝรั่งเศสเรียกว่า harem แม้ไม่ถูกต้องนัก แต่ผู้ชายผู้ใหญ่คนเดียวที่อนุญาตให้เข้าได้คือกษัตริย์เอง

ทั้งคอมเพล็กซ์ล้อมรอบด้วยกำแพง (เดิมเป็นกำแพงด้านตะวันออกและคูน้ำด้านตะวันตก แต่คูน้ำถูกถมหลังปี 1914) มียอดตกแต่งเป็นรูปใบไม้เรียกว่า seima สัญลักษณ์เดียวกันนี้พบตามกำแพงรอบวัด และใช้สื่อถึงความศักดิ์สิทธิ์ นอกจากนี้ ภายนอกพระราชวังแต่เป็นส่วนหนึ่งของพระราชวัง มี วิหารเงิน ทางใต้และลานเผาศพทางเหนือ สวนด้านตะวันออกใช้สำหรับเทศกาลราชสำนัก เช่น วันเกิดพระมหากษัตริย์และการแข่งขันเรือประจำปี

พระราชวังของพระเจ้าราโนโรดมถูกรื้อและสร้างใหม่โดยผู้สืบทอด พระเจ้าซิโซวัท (พระอนุชา) ระหว่างปี 1912–1919 และในปัจจุบัน สิ่งที่เหลือเด่นชัดคือ ส่วนกำแพงตะวันออกและ Napoleon Pavilion ส่วนสำคัญของลานตะวันออกสาธารณะของพระราชวังสมัยใหม่ ได้แก่:

• ห้องบัลลังก์: ประกอบด้วยบัลลังก์หลักสามแห่ง เป็นสถานที่ที่กษัตริย์สวมมงกุฎและรับรองเอกอัครราชทูตต่างชาติ

• Napoleon Pavilion: พระเจ้าราโนโรดมใช้เป็นห้องรับรอง ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์

• Phochani Pavilion: ห้องจัดเลี้ยง

• Chan Chhaya หรือ Moonlight Pavilion: อยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของกำแพง ใช้สำหรับงานเลี้ยงรัฐและการแสดงเต้นรำ

• Damnak Chan: อาคารสำนักงาน อยู่หลัง Napoleon Pavilion

ลานตะวันตกยังคงเป็นส่วนพระองค์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของวิลล่าส่วนพระองค์ Khemarin และ Villa Kantha Bopha สำหรับรับรองแขกต่างชาติ

สถาปนิกของพระราชวังพระเจ้าราโนโรดมไม่ทราบแน่ชัด วิลล่าสองหลังภายในพระราชวังสร้างในสไตล์ยุโรป และดูเหมือนออกแบบโดยช่างยุโรป ห้องบัลลังก์, กลุ่ม Salle de Danse และ Chan Chhaya เก่า เป็นสไตล์เขมรดั้งเดิม และน่าจะเป็นผลงานของสถาปนิกเขมร สถาปนิก Neak Oknha Tep Nimmit Mak มีส่วนเกี่ยวข้องในการสร้างวิหารเงินและภาพจิตรกรรมฝาผนัง แต่ไม่ได้ทำคนเดียว พระราชวังของพระเจ้าราโนโรดมสร้างด้วยอิฐและไม้ ส่วนพระราชวังของพระเจ้าซิโซวัทสร้างด้วยคอนกรีตเสริมเหล็กโดยสถาปนิกฝรั่งเศส ภาพจิตรกรรมฝาผนังใน Chan Chhaya, Phochani และห้องบัลลังก์วาดโดยศิลปินฝรั่งเศส วิหารเงินของพระเจ้าราโนโรดมถูกรื้อและสร้างใหม่ด้วยคอนกรีตเสริมเหล็กในช่วงทศวรรษ 1960 สิ่งที่เหลือจากเดิมคือเพียงทางเดินรอบ ๆ